Psicóloga que fala inglês em São Paulo: terapia em inglês, em português ou nos dois.
Para quem vive entre duas línguas, nem sempre dá para escolher em qual delas se sente. Sou psicóloga que fala inglês, psicanalista, e atendo em inglês e em português — pessoas que vivem sua vida em inglês, estrangeiros e casais em que um dos parceiros é de outro país. Presencial em Higienópolis ou online.
Algumas coisas você só consegue dizer em inglês.
Seu parceiro sente de um jeito, e a família dele de outro.
Você voltou ao Brasil, mas uma parte sua ficou lá fora.
Duas línguas em casa
Quando um fala português e o outro inglês, algumas conversas importantes acabam ficando pela metade.
Choque de culturas
Jeitos diferentes de demonstrar afeto, de brigar, de se relacionar com a família.
A volta ao Brasil
Depois de anos fora, o país de origem também pode parecer estrangeiro.
Uma vida em inglês
Trabalho, amigos, leituras: se sua vida acontece em inglês, a terapia pode acontecer também.
Terapia em inglês para quem vive entre culturas
Atendo em inglês, em português ou misturando os dois, conforme o que for mais natural. O importante é não precisar se traduzir para ser compreendido.
Casais interculturais
Um brasileiro e um estrangeiro, com um espaço em que os dois são ouvidos na língua em que se sentem à vontade.
Quem prefere terapia em inglês
Quem morou fora, trabalha em inglês ou simplesmente se expressa melhor nessa língua.
Estrangeiros que moram no Brasil
Expatriados e seus familiares, com uma psicóloga que entende a língua e a cultura.
Duas culturas, uma relação
Em um casal intercultural, pequenos mal-entendidos podem pesar mais do que parecem: o que é proximidade, como se expressa um conflito, o que se deve à família, onde fica o lar.
A terapia de casal oferece um espaço em que os dois são ouvidos na língua mais confortável para cada um.
- Sessões em inglês, português ou nos dois
- Comunicação e conflitos que se repetem
- Expectativas das famílias dos dois lados
- Decidir onde morar
- Criar filhos entre duas culturas
Profundidade para entender. Ferramentas para mudar.
Muita gente já fez terapia e sentiu que só repetia a mesma história, sessão após sessão. Escuta é importante — mas só escuta não muda nada sozinha. Meu trabalho une duas formações:
Entender a raiz
A formação em psicanálise ajuda a compreender a origem daquilo que aflige — o porquê por trás do que se sente e se repete, para além do sintoma.
Praticar a mudança
A formação em psicodrama traz ferramentas práticas para experimentar, na sessão, formas diferentes de lidar e de se relacionar — não só falar sobre a mudança, mas vivenciá-la.
Profundidade para entender. Ação para mudar.
Sem julgamento. Só escuta de verdade.
Avaliações reais de pacientes — a frase que mais se repete entre elas é “livre de julgamentos”.
“Faço terapia on-line com a Rafa e amo muito as nossas sessões. A Rafa é maravilhosa e está sempre me auxiliando a ver aquilo que não consigo perceber sozinha; é incrível como ela entende o que às vezes nem eu sei explicar direito.”
“A Rafaela é uma excelente profissional, muito ética e atenciosa. Desde a primeira sessão me senti acolhida. Transmite confiança, empatia e segurança, conduzindo o processo terapêutico sempre com muita sensibilidade e profissionalismo, e principalmente livre de julgamentos, o que faz toda a diferença.”
“Psicóloga Rafaela tem uma sensibilidade incrível, nunca me senti tão acolhida como foi com ela. A calma que ela conduziu o tratamento me fez desacelerar na vida, sempre fui muito ansiosa. Parabéns pelo belíssimo trabalho!”
“A Rafaela é uma excelente profissional, seu atendimento é simplesmente maravilhoso, humanizado e acolhedor. Eu sempre me sinto respeitada e escutada durante nossas sessões. Extremamente atenciosa em todos os detalhes. Nota mil!”
“Excelente profissional, estamos avançando muito no meu propósito de vida, recomendo para todos que buscam seu propósito seja ele empresarial ou mesmo familiar.”
“Minha experiência com a Dra Psicóloga Rafaela foi muito importante para minha vida. Ela me ensinou a viver a vida novamente, me mostrou que sou e posso ser capaz de ter a minha vida de volta. Minha palavra para ela é GRATIDÃO.”
Rafaela Goodman
Sou psicóloga psicoterapeuta, com formação em psicanálise e em psicodrama. Atendo adolescentes a partir dos 16 anos, adultos, casais, famílias e grupos. Fui colaboradora do Programa de Acolhimento ao Luto (PROALU) do departamento de psiquiatria da Unifesp e hoje atendo no meu consultório em Higienópolis, São Paulo, e online, para o Brasil e o mundo.
Sou brasileira e casada com um inglês. Viver entre duas línguas e duas culturas faz parte do meu dia a dia, não é só algo que estudei.
Atendo em português e em inglês, com atenção especial a quem vive entre culturas. Seja você brasileiro que vive em inglês, estrangeiro no Brasil ou parte de um casal intercultural, aqui não precisa se traduzir.
Começar é simples
Entre em contato
Por WhatsApp, SMS ou e-mail, como for mais fácil para você.
Primeira conversa
Conversamos sobre o que te traz e vemos se faz sentido trabalharmos juntos.
Formato e idioma
Presencial em Higienópolis ou online, em inglês, português ou nos dois.
Sessões regulares
As sessões duram uma hora, em um horário combinado entre nós.
Perguntas frequentes
A terapia pode ser toda em inglês?
Sim. As sessões podem ser inteiramente em inglês, inteiramente em português ou alternando entre os dois idiomas, conforme o que for mais natural para você.
Quanto tempo dura cada sessão?
Cada sessão dura uma hora.
O atendimento é presencial ou online?
Os dois. Presencial no consultório em Higienópolis, São Paulo, ou online por videochamada, de qualquer lugar do mundo.
Meu parceiro não fala português. Podemos fazer terapia de casal?
Sim. Casais interculturais são um foco do meu trabalho. Cada um fala no idioma em que se sente mais à vontade, e a sessão pode alternar entre inglês e português.
Qual é a sua abordagem?
Psicanálise e psicodrama: compreender as raízes do que você está vivendo e experimentar novas formas de lidar e de se relacionar. Atendo adultos, casais, famílias, grupos e adolescentes a partir de 16 anos.
O atendimento é sigiloso?
Sim. Tudo o que é dito nas sessões é protegido pelo sigilo profissional, conforme o Código de Ética do Conselho Federal de Psicologia. Sou registrada no CRP SP sob o número 06/184484.
Como agendar a primeira conversa?
Envie uma mensagem por WhatsApp, SMS ou e-mail. Eu respondo para combinarmos um horário para a primeira conversa e vermos se faz sentido trabalharmos juntos.
Este consultório não realiza atendimento de emergência. Em caso de crise, ligue para o CVV no 188 (24h, gratuito) ou para o SAMU no 192.
Agende uma primeira conversa
Entre em contato como preferir: WhatsApp, SMS ou e-mail. A partir daí, encontramos juntos o melhor horário, presencial em São Paulo ou online, de onde você estiver.
- Rua Doutor Albuquerque Lins, 537 — Higienópolis, São Paulo
- Atendimento online para o Brasil e o mundo
- (11) 98180-6230 (WhatsApp e SMS)
- rafaelagrzywaczgoodman@gmail.com
